中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    拘束形式としての比较による「比較的」の表現

    HSK 3
    Comparison
    Degree & Intensity

    構造

    比较 + 修飾語 + 名詞

    解説

    比较は他の語を修飾する拘束形式として現れることがあり、「比較的」「わりと」という意味になります。この形では単独で使われるのではなく、複合表現の一部として働きます。程度が中程度であること、または比較的であることを示す基本の意味は保たれます。

    例文

    • 这是一个比较困难的决定。

      Zhè shì yí ge bǐjiào kùnnan de juédìng.

      これはかなり難しい決断だ。

    • 她提出了一个比较合理的方案。

      Tā tíchūle yí gè bǐjiào hélǐ de fāng'àn.

      彼女は比較的合理的な案を出した。

    • 我们需要找一个比较安静的地方谈话。

      wǒmen xūyào zhǎo yí ge bǐjiào ānjìng de dìfang tánhuà.

      私たちは比較的静かな場所を探して話す必要があります。