所 + 動詞 + 的 + 名詞
助詞の所(suǒ)は動詞の前に置いて名詞句を作り、動作を、説明したり物として言及したりできるものに変えます。所 + 動詞の形で「~されるもの」「~するところのもの」という意味でよく使われます。たとえば所作出的贡献は「なされた貢献」という意味です。
他所经历的一切让他变得更加坚强。
Tā suǒ jīnglì de yīqiè ràng tā biàn de gèngjiā jiānqiáng.
彼が経験したすべてが、彼をより強くした。
这正是我们所期待的结果。
Zhè zhèng shì wǒmen suǒ qīdài de jiéguǒ.
これはまさに私たちが期待していた結果です。
她所说的话让在场的人都深受感动。
Tā suǒ shuō de huà ràng zàichǎng de rén dōu shēn shòu gǎndòng.
彼女の言葉はその場にいた人々を深く感動させた。