中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    连连(liánlián)で動詞の重ねを表す

    Degree & Intensity
    Frequency & Habit

    構造

    连连 + 動詞

    解説

    動詞の重ね型や连连(liánlián)のような副詞は、動作が繰り返し、あるいは続けて起こることを表すのに使われます。连连は「何度も」「繰り返し」を意味し、修飾する動詞の前に置かれます。このパターンは動作の頻度や執拗さを強調します。

    例文

    • 观众们连连鼓掌,演员非常感动。

      Guānzhòngmen liánlián gǔzhǎng, yǎnyuán fēicháng gǎndòng.

      観客が何度も拍手し、俳優はとても感動した。

    • 他连连摇头,表示不同意这个方案。

      Tā liánlián yáotóu, biǎoshì bù tóngyì zhège fāng'àn.

      彼は何度も首を振って、この案に賛成しないことを示しました。

    • 听到这个好消息,她连连说太好了。

      Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, tā liánlián shuō tài hǎo le.

      この良い知らせを聞いて、彼女は「よかった」と何度も言った。

    连连(liánlián)で動詞の重ねを表す | 中国語文法