主語 + 频频 + 動詞
频频 (pínpín) は「頻繁に」「繰り返し」を意味し、何かが何度も起こることを強調します。動詞の前に置かれる副詞で、動作の頻度の高さを強めます。例えば、频频出现 は「何度も現れる」という意味です。
最近他频频出差,在家的时间越来越少。
Zuìjìn tā pínpín chūchāi, zài jiā de shíjiān yuèláiyuè shǎo.
最近彼は頻繁に出張していて、家にいる時間がますます少なくなっている。
这家公司频频推出新产品,竞争力很强。
Zhè jiā gōngsī pínpín tuīchū xīn chǎnpǐn, jìngzhēnglì hěn qiáng.
この会社は次々と新製品を発売しており、競争力が高い。
她在比赛中频频失误,最终没能晋级。
Tā zài bǐsài zhōng pínpín shīwù, zuìzhōng méi néng jìnjí.
彼女は試合でミスを連発し、結局勝ち上がれなかった。