实行 (shíxíng) は「実施する」「実行する」「実践する」という意味の動詞です。政策、計画、制度、措置などが正式に施行されることについて使われます。ニュース、政府文書、フォーマルな文章でよく使われます。
学校从下学期开始实行新的考试制度。
Xuéxiào cóng xià xuéqī kāishǐ shíxíng xīn de kǎoshì zhìdù.
学校は来学期から新しい試験制度を実施します。
这项政策已经在全国范围内实行了。
Zhè xiàng zhèngcè yǐjīng zài quánguó fànwéi nèi shíxíng le.
この政策はすでに全国で実施されている。
公司决定实行弹性工作时间。
Gōngsī juédìng shíxíng tánxìng gōngzuò shíjiān.
会社はフレックスタイム制を導入することを決定した。