前期 + 名詞 / 名詞 + 的 + 前期
名詞の 前期 (qiánqī) は「前の段階」「初期の期間」「初期段階」を意味し、過程や時系列の初めの部分を指します。プロジェクト・交渉・歴史上の時代における準備や初期の展開を述べるのによく使われます。
项目前期的准备工作非常关键。
Xiàngmù qiánqī de zhǔnbèi gōngzuò fēicháng guānjiàn.
プロジェクト初期の準備作業は非常に重要です。
前期投入虽然大,但回报会很可观。
Qiánqī tóurù suīrán dà, dàn huíbào huì hěn kěguān.
初期投資は大きいが、見返りはかなり大きいだろう。
谈判前期,双方都在试探对方的底线。
Tánpàn qiánqī, shuāngfāng dōu zài shìtàn duìfāng de dǐxiàn.
交渉の初期、双方とも相手の譲れない一線を探っていた。