早期 + 名詞 / 在 + 早期
早期(zǎoqī)は「初期」「早い時期」を意味し、過程・時代・発展の最初の段階を表すときに使います。名詞としても形容詞としても働きます。例えば、早期宇宙は「初期宇宙」、在早期は「初期の段階で」という意味です。
这座城市在早期只是一个小渔村。
Zhè zuò chéngshì zài zǎoqī zhǐshì yí gè xiǎo yúcūn.
この都市は初期にはただの小さな漁村だった。
早期的研究结果并不理想。
Zǎoqī de yánjiū jiéguǒ bìng bù lǐxiǎng.
初期の研究結果は芳しくありませんでした。
这种疾病在早期很难被发现。
Zhè zhǒng jíbìng zài zǎoqī hěn nán bèi fāxiàn.
この病気は初期には発見されにくい。