以 + 名詞 + 为 + 主题 / 修飾語 + 主题
名詞の 主题 (zhǔtí) は「テーマ」「主題」「話題」を意味し、議論・作品・イベントの中心となる考えや焦点を指します。学術・芸術・日常の場面で、何についてのものかを示すときによく使われます。
今天会议的主题是如何提高工作效率。
Jīntiān huìyì de zhǔtí shì rúhé tígāo gōngzuò xiàolǜ.
今日の会議のテーマは、どうすれば仕事の効率を上げられるかです。
这部电影的主题是关于亲情和成长的。
Zhè bù diànyǐng de zhǔtí shì guānyú qīnqíng hé chéngzhǎng de.
この映画のテーマは、家族愛と成長についてだ。
他的演讲紧扣主题,内容非常精彩。
Tā de yǎnjiǎng jǐn kòu zhǔtí, nèiróng fēicháng jīngcǎi.
彼の講演はテーマに沿っていて、内容がとても素晴らしかった。