成为 + 话题
话题 (huàtí) は「話題」「会話のテーマ」を意味し、人々が話したり書いたりしている内容を指します。成为(~になる)と一緒によく使われ、あることが世間で議論の的になったことを表します。
这个话题最近在网上引起了很大的争论。
Zhège huàtí zuìjìn zài wǎngshàng yǐnqǐle hěn dà de zhēnglùn.
この話題は最近ネット上で大きな議論を呼んでいる。
大家聊着聊着就换了一个话题。
Dàjiā liáo zhe liáo zhe jiù huàn le yí ge huàtí.
みんなは話しているうちに別の話題に変わった。
她的新电影成为了全城最热的话题。
Tā de xīn diànyǐng chéngwéi le quán chéng zuì rè de huàtí.
彼女の新作映画は街中で一番ホットな話題になった。