主要 + 名詞 / 主要 + 的 + 名詞
形容詞の主要 (zhǔyào) は「主な」「主要な」「首位の」を意味し、複数ある中で最も重要な要素を強調するために使われます。通常、名詞を直接修飾するか、的の前に置いて連体修飾句を作ります。
我们先讨论一下主要问题吧。
Wǒmen xiān tǎolùn yíxià zhǔyào wèntí ba.
まず主な問題について話し合いましょう。
这次旅行的主要目的是放松心情。
Zhè cì lǚxíng de zhǔyào mùdì shì fàngsōng xīnqíng.
今回の旅行の主な目的は気分転換だ。
价格是顾客考虑的主要因素。
jià gé shì gù kè kǎo lǜ de zhǔ yào yīn sù。
価格は顧客が考慮する主な要素である。