至 + 時間 + 为 + 止
止 (zhǐ) は「止まる」「〜まで」を意味し、境界や終点を示す定型表現によく現れます。「〜まで」「〜に至るまで」を意味する 为止 (wéizhǐ) という表現によく見られ、至今为止 (今まで) がその例です。
报名截止到本月底为止。
Bàomíng jiézhǐ dào běn yuèdǐ wéizhǐ.
申し込みは今月末までです。
到目前为止,一切都很顺利。
Dào mùqián wéizhǐ, yíqiè dōu hěn shùnlì.
今のところ、すべて順調だ。
这个优惠活动到下周五为止。
Zhège yōuhuì huódòng dào xià zhōuwǔ wéizhǐ.
このキャンペーンは来週の金曜日までです。