中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「只有…才… (zhǐyǒu…cái…)」で唯一の条件を表す

    HSK 4
    Condition

    構造

    只有 + 条件，主語 + 才 + 結果

    解説

    「只有 (zhǐyǒu)」と「才 (cái)」を組み合わせると、「~してはじめて…」という意味の条件構造になります。ある結果が特定の一つの条件のもとでのみ起こり、ほかでは起こらないことを強調します。この型は、条件が必要かつ唯一であることを際立たせたいときに使われます。

    例文

    • 只有每天坚持练习，你的中文才会进步。

      Zhǐyǒu měitiān jiānchí liànxí, nǐ de Zhōngwén cái huì jìnbù.

      毎日続けて練習してこそ、あなたの中国語は上達します。

    • 只有拿到签证，我们才能出国旅行。

      Zhǐyǒu ná dào qiānzhèng, wǒmen cái néng chūguó lǚxíng.

      ビザを取得できて初めて、私たちは海外旅行に行ける。

    • 只有他亲口说出来，我才会相信。

      zhǐyǒu tā qīnkǒu shuō chūlái, wǒ cái huì xiāngxìn.

      彼自身の口から言ってくれて初めて、私は信じます。

    類似の文法

    「只有…才… (zhǐyǒu…cái…)」で唯一の条件を表す | 中国語文法