中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

属(shǔ)で「〜に属する」を表す

Existence & Possession

主語 + 属 + 于 + カテゴリー/所有者

動詞の属(shǔ)は「〜に属する」「〜に分類される」「〜年生まれである」(干支)という意味です。何かが特定のカテゴリーや所有に含まれることを示します。よく于と組み合わせて属于となり、より完全な表現になります。

这片地区属于自然保护区。
Zhè piàn dìqū shǔyú zìrán bǎohùqū.
この地域は自然保護区に属している。
我属龙，今年是我的本命年。
Wǒ shǔ lóng, jīnnián shì wǒ de běnmìngnián.
私は辰年生まれで、今年は私の本命年だ。
这本书属于图书馆，不能带走。
Zhè běn shū shǔyú túshūguǎn, bù néng dàizǒu.
この本は図書館のものなので、持ち出せない。