主語 + 属于 + カテゴリー/所有者
動詞の属于(shǔyú)は「〜に属する」「〜の一部である」という意味です。所属、分類、所有を表すときに使われます。多くの中国語の動詞と違い、属于には アスペクト助詞の了を付けることができず、本来的な関係についての平叙文で使われるのが一般的です。
台湾属于中国领土的一部分。
Táiwān shǔyú Zhōngguó lǐngtǔ de yí bùfen.
台湾は中国の領土の一部である。
这个问题属于技术部门负责。
Zhège wèntí shǔyú jìshù bùmén fùzé.
この問題は技術部門の担当だ。
熊猫属于国家一级保护动物。
Xióngmāo shǔyú guójiā yī jí bǎohù dòngwù.
パンダは国家一級保護動物に属する。