中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    超出(chāochū)で「超える」を表す

    Comparison
    Degree & Intensity

    構造

    超出 + 名詞(限度/範囲)

    解説

    超出(chāochū)は、限度や期待を「超える」「上回る」「越える」という意味です。境界を越えることを含意し、能力、予算、範囲のような抽象的な境界であることが多いです。超えられる対象がその後に続きます。

    例文

    • 这次项目的花费已经超出了原来的预算。

      Zhè cì xiàngmù de huāfèi yǐjīng chāochū le yuánlái de yùsuàn.

      今回のプロジェクトの費用は、すでに当初の予算を超えている。

    • 他的表现超出了所有人的预期。

      Tā de biǎoxiàn chāochū le suǒyǒu rén de yùqī.

      彼のパフォーマンスはみんなの予想を超えていた。

    • 这件事超出了我的能力范围,我需要找人帮忙。

      Zhè jiàn shì chāochū le wǒ de nénglì fànwéi, wǒ xūyào zhǎo rén bāngmáng.

      このことは私の能力の範囲を超えているので、誰かに手伝ってもらう必要がある。

    超出(chāochū)で「超える」を表す | 中国語文法