中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「超越」(chāoyuè)で「超える」を表す

    Comparison
    Degree & Intensity

    構造

    主語 + 超越 + (了) + 目的語

    解説

    超越 (chāoyuè) は「上回る」「超える」「超越する」を意味する動詞です。人や物がそれまでの限界、記録、競争相手を超えるときに使われます。達成感を伴い、かしこまった場面でもくだけた場面でも一般的です。

    例文

    • 他的成绩已经超越了班上所有人。

      tā de chéngjì yǐjīng chāoyuè le bān shàng suǒyǒu rén.

      彼の成績はすでにクラスの全員を上回った。

    • 这部电影的票房超越了上一部。

      Zhè bù diànyǐng de piàofáng chāoyuè le shàng yī bù.

      この映画の興行収入は前作を超えた。

    • 她一直努力想超越自己的极限。

      Tā yìzhí nǔlì xiǎng chāoyuè zìjǐ de jíxiàn.

      彼女はずっと自分の限界を超えようと努力しています。

    「超越」(chāoyuè)で「超える」を表す | 中国語文法