中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    烟(yān)で「煙」を表す

    Existence & Possession
    Topic & Focus

    構造

    烟 + 動詞 / 烟 + 名詞

    解説

    烟は「煙」を意味し、物が燃えて生じる目に見える蒸気を指します。タバコの煙、料理の煙、燃焼で生じる空気中のもやなどを表せます。日常生活や人間の営みに関する表現では比喩的にも使われます。

    例文

    • 厨房里的烟太大了,快开窗户吧。

      Chúfáng lǐ de yān tài dà le, kuài kāi chuānghu ba.

      台所の煙がひどいから、早く窓を開けて。

    • 远处山上冒出一缕烟。

      Yuǎnchù shān shàng màochū yì lǚ yān.

      遠くの山から一筋の煙が立ちのぼっている。

    • 他站在门口,看着烟慢慢散去。

      tā zhàn zài ménkǒu, kànzhe yān mànmàn sàn qù.

      彼は戸口に立って、煙がゆっくりと消えていくのを見ていた。

    烟(yān)で「煙」を表す | 中国語文法