中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    考虑(kǎolǜ)で「考える」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 考虑 + 動詞句 / 名詞

    解説

    考虑は「考慮する」「よく考える」という意味で、決定を下す前に選択肢を比べて検討する行為を表します。目的語には名詞も動詞句も取れます。検討が現在進行中であることを示すには、正在考虑を使います。

    例文

    • 我正在考虑要不要换工作。

      Wǒ zhèngzài kǎolǜ yào bu yào huàn gōngzuò.

      転職すべきかどうか考えているところだ。

    • 这个方案我们需要再考虑一下。

      Zhège fāng'àn wǒmen xūyào zài kǎolǜ yíxià.

      この案についてはもう少し検討する必要がある。

    • 你考虑好了吗?明天就要做决定了。

      Nǐ kǎolǜ hǎo le ma? Míngtiān jiù yào zuò juédìng le.

      よく考えた?明日には決めなければならない。

    考虑(kǎolǜ)で「考える」を表す | 中国語文法