主語 + 对 + 人 + 動詞/形容詞
动詞の对(duì)は「向き合う」「接する」という意味で、動作を特定の人に向けることを表します。ある人が別の人をどのように扱うか、向き合うか、関わるかを強調します。对のこの動詞的な用法は、主語と目的語の間の対人関係に焦点を当てます。
她对每个人都很友善,大家都喜欢她。
tā duì měi ge rén dōu hěn yǒushàn, dàjiā dōu xǐhuan tā.
彼女は誰にでも親切なので、みんなに好かれています。
你不能这样对你的朋友,太过分了。
Nǐ bù néng zhèyàng duì nǐ de péngyou, tài guòfèn le.
友達にそんなことをしてはいけません。ひどすぎます。
老板对新员工特别严格。
Lǎobǎn duì xīn yuángōng tèbié yángé.
社長は新入社員にとても厳しい。