对待 + 目的語
動詞の对待 (duìdài) は「扱う」「対応する」を意味し、人が他者に対してどう振る舞うか、あるいは状況にどう対処するかを表します。扱い方や態度のニュアンスを含むことが多いです。例えば、对待原住民は「先住民を扱う」という意味です。
我们应该平等地对待每一个人。
Wǒmen yīnggāi píngděng de duìdài měi yí gè rén.
私たちはすべての人を平等に扱うべきです。
他对待工作的态度非常认真。
Tā duìdài gōngzuò de tàidù fēicháng rènzhēn.
彼は仕事に対する態度がとても真剣です。
你不能用这种方式对待朋友。
Nǐ bù néng yòng zhè zhǒng fāngshì duìdài péngyou.
こんなやり方で友達に接してはいけない。