名詞 + 道 / 数詞 + 道 + 名詞
道は「道」「方法」「道路」という意味で、物理的な道筋にも抽象的な方法にも使えます。口語では、問題や料理を数える量詞としても使われます。多くの複合語や慣用表現に現れます。
你知道去火车站的道怎么走吗?
Nǐ zhīdào qù huǒchēzhàn de dào zěnme zǒu ma?
駅へ行く道を知っていますか。
这道题太难了,我不会做。
zhè dào tí tài nán le, wǒ bú huì zuò.
この問題は難しすぎて、解けません。
今天晚餐一共点了六道菜。
Jīntiān wǎncān yígòng diǎn le liù dào cài.
今日の夕食は全部で六品注文した。