動詞 + 了 + 些 + 名詞
些(xiē)は「いくつかの」「少しの」という意味で、不特定の少量を表す量詞として使われます。動詞や指示詞と名詞の間に置かれ、买了些鱼(魚を少し買った)のように使います。
冰箱里还有些牛奶。
Bīngxiāng lǐ hái yǒu xiē niúnǎi.
冷蔵庫にはまだ少し牛乳がある。
我买了些水果带回家。
wǒ mǎi le xiē shuǐguǒ dài huí jiā.
果物をいくつか買って家に持ち帰りました。
桌子上放着些旧照片。
Zhuōzi shang fàngzhe xiē jiù zhàopiàn.
テーブルの上に古い写真が何枚か置いてある。