中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    您(nín)で丁寧な「あなた」を表す

    Emphasis
    Manner & Method

    構造

    您 + 動詞句

    解説

    代名詞の您(nín)は你(あなた)の丁寧な形で、年長者、目上の人、初対面の人に話しかけるときに敬意を示すために使われます。你と同じ文法上の位置で使われますが、より改まった丁重な調子を伝えます。

    例文

    • 您好,请问您找谁?

      Nín hǎo, qǐngwèn nín zhǎo shéi?

      こんにちは、どなたをお訪ねですか?

    • 您先请坐,我去倒茶。

      Nín xiān qǐng zuò, wǒ qù dào chá.

      まずおかけください、お茶をいれてきます。

    • 请问您贵姓?

      qǐngwèn nín guìxìng?

      失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか。

    您(nín)で丁寧な「あなた」を表す | 中国語文法