任何 + 名詞 + 都 + 動詞句
「任何」は「どんな」「いかなる」という意味で、例外なくあらゆる物・人・状況を指すときに使います。「什么」よりも改まっていて強調が強く、規則・原則・絶対的なことを述べる文でよく使われます。否定文では「いかなる…も…ない」という意味になります。
任何人都不能违反这条规定。
Rènhé rén dōu bù néng wéifǎn zhè tiáo guīdìng.
誰もこの規則に違反してはならない。
她没有任何理由拒绝这个提议。
Tā méiyǒu rènhé lǐyóu jùjué zhège tíyì.
彼女にはこの提案を断る理由が何もない。
任何困难都不能阻止我们前进。
Rènhé kùnnan dōu bù néng zǔzhǐ wǒmen qiánjìn.
どんな困難も私たちの前進を止めることはできない。