中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

目睹(mùdǔ)で「目撃する」を表す

Actions & Events

Emphasis

亲眼 + 目睹 + 出来事

動詞の目睹(mùdǔ)は「目撃する」「自分の目で見る」という意味です。改まった文語的な語で、深刻な場面やドラマチックな場面でよく使われます。強調のために亲眼とよく組み合わされ、亲眼目睹(自分の目で目撃する)のように使われます。

他目睹了那场事故的全过程。
Tā mùdǔ le nà chǎng shìgù de quán guòchéng.
彼はその事故の一部始終を目撃した。
我们有幸目睹了这个历史性的时刻。
Wǒmen yǒuxìng mùdǔ le zhège lìshǐxìng de shíkè.
私たちは幸運にもこの歴史的な瞬間を目撃することができました。
她目睹了城市这些年的巨大变化。
Tā mùdǔ le chéngshì zhèxiē nián de jùdà biànhuà.
彼女はここ数年の街の大きな変化を目の当たりにした。