名詞 + 率
名詞の率(lǜ)は「率」「比率」「割合」という意味です。接尾辞のように他の語に付いて、通胀率(インフレ率)や失业率(失業率)のような特定の率を作ります。経済、科学、統計の分野で広く使われます。
今年的失业率比去年低了一点。
Jīnnián de shīyèlǜ bǐ qùnián dī le yīdiǎn.
今年の失業率は去年より少し低くなった。
这个城市的犯罪率很低,住着很安全。
Zhège chéngshì de fànzuìlǜ hěn dī, zhùzhe hěn ānquán.
この都市は犯罪率が低く、住むのにとても安全です。
通货膨胀率已经连续三个月上升了。
Tōnghuò péngzhàng lǜ yǐjīng liánxù sān gè yuè shàngshēng le.
インフレ率はすでに三か月連続で上昇している。