继 + 出来事/時 + 之后
語の继(jì)は「続いて」「~の後」という意味で、ある出来事が別の出来事の後に起こることを示します。フォーマルな文脈や書き言葉で文頭に置かれ、現在の出来事を先行する出来事と結びつけることが多く、「~に続いて」「~を受けて」に似ています。
继上次会议之后,双方再次进行了谈判。
Jì shàngcì huìyì zhīhòu, shuāngfāng zàicì jìnxíng le tánpàn.
前回の会議に続き、双方は再び交渉を行った。
继北京之后,上海也出台了新的政策。
Jì Běijīng zhīhòu, Shànghǎi yě chūtái le xīn de zhèngcè.
北京に続いて、上海も新しい政策を打ち出した。
继第一部大获成功后,导演决定拍续集。
Jì dì yī bù dà huò chénggōng hòu, dǎoyǎn juédìng pāi xùjí.
第一作が大成功を収めた後、監督は続編を撮ることに決めました。