主語 + 延续 + (了) + 目的語
動詞の延续 (yánxù) は「続く」「延びる」「継続する」という意味です。伝統、記録、歴史的な流れなどが、時間を通じて続いたり維持されたりすることを表します。例えば、延续了他们的历史は「彼らの歴史を引き継いだ」という意味です。
这个家族的传统延续了好几百年。
Zhège jiāzú de chuántǒng yánxù le hǎo jǐ bǎi nián.
この一族の伝統は何百年も続いています。
双方希望延续良好的合作关系。
Shuāngfāng xīwàng yánxù liánghǎo de hézuò guānxì.
双方は良好な協力関係を続けていくことを望んでいる。
他的连胜纪录延续到了第十场比赛。
Tā de liánshèng jìlù yánxù dào le dì shí chǎng bǐsài.
彼の連勝記録は第10試合まで続いた。