中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

突破(tūpò)で「突破」を表す

Actions & Events

Result & Consequence

主語 + 突破 + 目的語 / 修飾語 + 突破

突破(tūpò)は、「突破する」という意味の動詞としても、「ブレークスルー」という意味の名詞としても使えます。障壁、限界、障害を乗り越えることを表し、科学の進歩から軍事戦略、個人の成果まで幅広い文脈で使われます。

科学家在癌症研究方面取得了重大突破。
Kēxuéjiā zài áizhèng yánjiū fāngmiàn qǔdé le zhòngdà tūpò.
科学者たちはがん研究で大きな突破口を開いた。
我们必须突破传统思维的限制。
Wǒmen bìxū tūpò chuántǒng sīwéi de xiànzhì.
私たちは伝統的な考え方の制約を打ち破らなければなりません。
这项技术的突破将改变整个行业。
Zhè xiàng jìshù de tūpò jiāng gǎibiàn zhěnggè hángyè.
この技術の突破口は業界全体を変えるだろう。