中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    实现 (shíxiàn)で「実現する」「達成する」を表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 实现 + 目的語

    解説

    動詞の实现 (shíxiàn) は「実現する」「達成する」「もたらす」を意味します。目標、夢、計画が実行されたり現実になったりするときに使われます。よく使われる組み合わせに、实现目标 (目標を達成する) や实现计划 (計画を実行する) があります。

    例文

    • 经过多年努力,她终于实现了自己的梦想。

      jīngguò duō nián nǔlì, tā zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.

      長年の努力の末、彼女はついに自分の夢を実現した。

    • 我们必须尽快实现这个目标。

      Wǒmen bìxū jǐnkuài shíxiàn zhège mùbiāo.

      私たちはこの目標をできるだけ早く達成しなければなりません。

    • 新技术的应用帮助公司实现了利润增长。

      Xīn jìshù de yìngyòng bāngzhù gōngsī shíxiàn le lìrùn zēngzhǎng.

      新技術の導入は、会社の利益増加に貢献しました。

    实现 (shíxiàn)で「実現する」「達成する」を表す | 中国語文法