中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

冲突(chōngtū)で「衝突」「紛争」を指す

Actions & Events

主語 + 冲突

名詞の冲突(chōngtū)は「衝突」「対立」「紛争」を意味し、深刻な意見の不一致や武力による争いを指します。物理的な衝突にも思想的な対立にも使えます。例えば、冲突改变世界格局は「紛争が世界の構図を変える」という意味です。

两国之间的冲突持续了好几个月。
Liǎng guó zhījiān de chōngtū chíxùle hǎo jǐ gè yuè.
両国間の衝突は数か月にわたって続いた。
他和同事之间的冲突越来越严重了。
Tā hé tóngshì zhījiān de chōngtū yuèláiyuè yánzhòng le.
彼と同僚の間の対立はますます深刻になっている。
文化冲突是留学生常遇到的问题。
Wénhuà chōngtū shì liúxuéshēng cháng yùdào de wèntí.
文化の衝突は留学生がよく直面する問題だ。