主語 + 短缺
動詞の短缺(duǎnquē)は「不足している」「欠けている」という意味で、何かの供給が足りない状況を表します。ニュース報道などの改まった場面で、人員や資源、物資の不足を述べるのによく使われます。
目前市场上芯片严重短缺,价格涨了不少。
Mùqián shìchǎng shàng xīnpiàn yánzhòng duǎnquē, jiàgé zhǎngle bù shǎo.
現在、市場では半導体が深刻に不足しており、価格がかなり上がった。
医院短缺护理人员,招聘工作很紧迫。
Yīyuàn duǎnquē hùlǐ rényuán, zhāopìn gōngzuò hěn jǐnpò.
病院は看護スタッフが不足しており、採用が急務となっています。
由于供应链问题,原材料短缺的情况持续了好几个月。
Yóuyú gōngyìngliàn wèntí, yuáncáiliào duǎnquē de qíngkuàng chíxù le hǎo jǐ gè yuè.
サプライチェーンの問題により、原材料不足が数か月続いた。