中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「缺失 (quēshī)」で「欠如」「不足」を表す

    Existence & Possession
    Negation

    構造

    名詞 + 缺失

    解説

    缺失 は「欠如」「不足」「欠陥」を意味し、何かが欠けている、または不十分な状態を表します。制度上の空白、規制の不備、システムの欠落要素に関する議論でよく使われるフォーマルな語です。

    例文

    • 制度的缺失导致了很多问题。

      zhìdù de quēshī dǎozhì le hěn duō wèntí.

      制度の欠如が多くの問題を引き起こした。

    • 这个方案存在明显的缺失,需要补充完善。

      zhè ge fāng àn cún zài míng xiǎn de quē shī, xū yào bǔ chōng wán shàn.

      この案には明らかな不足があり、補足して完成させる必要がある。

    • 家庭教育的缺失会影响孩子的成长。

      jiātíng jiàoyù de quēshī huì yǐngxiǎng háizi de chéngzhǎng.

      家庭教育の欠如は子供の成長に影響を与えます。

    「缺失 (quēshī)」で「欠如」「不足」を表す | 中国語文法