终于 + 動詞 + 了
终于(zhōngyú)は「ついに」「とうとう」を意味する副詞です。長く待ち望んだことが実現したことを強調します。動詞の前に置いて、長い待ち時間や努力が完了したことを表します。
等了两个小时,公交车终于来了。
Děng le liǎng gè xiǎoshí, gōngjiāochē zhōngyú lái le.
2時間待って、やっとバスが来た。
经过多年的努力,她终于实现了自己的梦想。
jīngguò duō nián de nǔlì, tā zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.
長年の努力の末、彼女はついに自分の夢を叶えた。
雨终于停了,我们可以出去了。
yǔ zhōngyú tíng le, wǒmen kěyǐ chūqù le.
雨がやっと止んだので、外に出られる。