中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「最终 (zuìzhōng)」で「ついに」「最終的に」を表す

    Sequence & Order
    Time Expressions

    構造

    主語 + 最终 + 動詞

    解説

    副詞 最终 (zuìzhōng) は「ついに」「最終的に」「結局」という意味です。過程や一連の出来事を経た結果を示します。最后 よりも改まった語で、かなりの努力や時間を経て結果に至ったことを強調することが多いです。

    例文

    • 经过三年的努力,他最终考上了理想的大学。

      jīngguò sān nián de nǔlì, tā zuìzhōng kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué.

      三年間の努力の末、彼はついに志望の大学に合格した。

    • 比赛很激烈,我们的队伍最终赢得了冠军。

      bǐsài hěn jīliè, wǒmen de duìwu zuìzhōng yíngdé le guànjūn.

      試合は白熱し、私たちのチームが最終的に優勝しました。

    • 讨论了很久之后,大家最终达成了一致。

      Tǎolùn le hěn jiǔ zhīhòu, dàjiā zuìzhōng dáchéng le yízhì.

      長い間話し合った末、みんなはついに意見が一致した。