爬下 + 名詞
爬下(pá xià)は「よじ降りる」「這って降りる」という意味の動詞です。爬(登る・這う)に方向補語の下(下へ)が組み合わさったものです。何かの上からよじ登るようにして降りる場面で使われ、爬下船(船から降りる)のように用いられます。
小猫从树上慢慢爬下来了。
xiǎo māo cóng shù shàng mànmàn pá xiàlái le.
子猫が木からゆっくりと降りてきた。
他小心翼翼地从梯子上爬下。
tā xiǎoxīn yìyì de cóng tīzi shàng pá xià.
彼は慎重にはしごから降りた。
孩子们从大卡车上爬下,兴奋地跑向海边。
háizimen cóng dà kǎchē shàng pá xià, xīngfèn de pǎo xiàng hǎibiān.
子供たちは大型トラックから降りて、興奮しながら海辺へ走っていった。