中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「抱きしめる」を表す 拥抱 (yōngbào)

    Actions & Events

    構造

    拥抱 + 在一起

    解説

    拥抱 (yōngbào) は「抱きしめる」「抱擁する」を意味する動詞です。人に腕を回す身体的な動作を表します。拥抱在一起というフレーズは「一緒に抱き合う」という意味です。

    例文

    • 好久不见,他们一见面就热情地拥抱了。

      Hǎojiǔ bú jiàn, tāmen yí jiànmiàn jiù rèqíng de yōngbào le.

      久しぶりに会った二人は、顔を合わせるなり熱く抱き合った。

    • 奶奶张开双臂拥抱了刚下飞机的孙子。

      Nǎinai zhāngkāi shuāng bì yōngbào le gāng xià fēijī de sūnzi.

      おばあさんは両腕を広げ、飛行機から降りたばかりの孫を抱きしめました。