至于 + 新しい話題,+ コメント
至于(zhìyú)は「〜について言えば」「〜に関しては」という意味で、話題を関連はあるが別の対象へ移すときに使います。通常、新しい節や文の冒頭に置いて、次の話題を導入します。
至于明天的安排,我们到时候再说吧。
Zhìyú míngtiān de ānpái, wǒmen dào shíhou zài shuō ba.
明日の予定については、そのときにまた話しましょう。
这件事我同意,至于价格,还需要再商量。
Zhè jiàn shì wǒ tóngyì, zhìyú jiàgé, hái xūyào zài shāngliang.
この件には賛成だが、価格については、もう少し相談が必要だ。
工作的事已经定了,至于住哪里,我还没想好。
Gōngzuò de shì yǐjīng dìng le, zhìyú zhù nǎlǐ, wǒ hái méi xiǎng hǎo.
仕事のことはもう決まったが、どこに住むかについては、まだ考えがまとまっていない。