期間 + 监禁
监禁(jiānjìn)は「監禁」「投獄する」という意味で、罰として人を刑務所に拘束することを指します。動詞としても名詞としても使えます。法律の文脈では、「九年监禁」(懲役九年)のように期間とともに現れることが多いです。
法官判了他三年监禁。
Fǎguān pàn le tā sān nián jiānjìn.
裁判官は彼に懲役三年を言い渡した。
非法持有武器可能会被处以监禁。
Fēifǎ chíyǒu wǔqì kěnéng huì bèi chǔyǐ jiānjìn.
武器の不法所持は禁錮刑に処される可能性がある。
他因为诈骗被监禁了五年。
Tā yīnwèi zhàpiàn bèi jiānjìn le wǔ nián.
彼は詐欺罪で五年間投獄された。