中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    冗长(rǒngcháng)で「冗長」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    冗长 + 的 + 名詞

    解説

    形容詞の冗长(rǒngcháng)は「冗長な」「長ったらしい」を意味し、必要以上に長く、退屈だったり不必要だったりするものを表します。否定的なニュアンスがあり、スピーチ・文書・手続きなどによく使われます。例えば、冗长的声明は「冗長な声明」という意味です。

    例文

    • 他的演讲太冗长了,很多人都走了。

      Tā de yǎnjiǎng tài rǒngcháng le, hěn duō rén dōu zǒu le.

      彼の講演は長すぎて、多くの人が帰ってしまいました。

    • 这份报告内容冗长,重点不突出。

      Zhè fèn bàogào nèiróng rǒngcháng, zhòngdiǎn bù tūchū.

      この報告書は内容が冗長で、要点がはっきりしません。

    • 开会最怕遇到冗长的发言。

      Kāihuì zuì pà yùdào rǒngcháng de fāyán.

      会議で一番困るのは、長々とした発言に当たることです。