漫长 + 的 + 名詞
形容詞の漫长 (màncháng) は「長い」を意味し、特に長く続く期間を表して、何かが引き延ばされて長く感じられることを強調します。汎用的な长と違い、漫长には、時間がゆっくり、あるいは果てしなく感じられたという感情的なニュアンスがあります。例えば、漫长的等待は「長い待ち時間」という意味です。
经过漫长的冬天,春天终于来了。
Jīngguò màncháng de dōngtiān, chūntiān zhōngyú lái le.
長い冬を経て、ようやく春が来た。
这是一段漫长的等待,但结果很好。
Zhè shì yī duàn màncháng de děngdài, dàn jiéguǒ hěn hǎo.
長い待ち時間だったが、結果はとても良かった。
漫长的旅途让大家都很疲惫。
mànchángde lǚtú ràng dàjiā dōu hěn píbèi.
長い旅路でみんなとても疲れました。