更 + 香
香 (xiāng) は「香りが良い」「おいしそうな匂いの」を意味し、形容詞として機能します。特に食べ物の心地よい香りを表すときに使い、くだけた会話では「おいしい」という意味にもなります。
隔壁在炖肉,好香啊!
Gébì zài dùn ròu, hǎo xiāng a!
隣で肉を煮込んでいる、いい匂い!
这个面包刚烤出来,闻起来特别香。
Zhège miànbāo gāng kǎo chūlái, wén qǐlái tèbié xiāng.
このパンは焼きたてで、とてもいい香りがする。
妈妈做的饭又香又好吃。
Māma zuò de fàn yòu xiāng yòu hǎochī.
母の作るご飯は香りが良くておいしい。