即使 + 条件, 也 + 結果
即使(jíshǐ)は「たとえ〜でも」「〜であっても」という意味で、仮定的または極端な条件を導きます。結果の節で也と組み合わせることが多く、条件にかかわらず結果が変わらないことを強調します。
即使下大雨,我也要去看那场演唱会。
Jíshǐ xià dàyǔ, wǒ yě yào qù kàn nà chǎng yǎnchànghuì.
たとえ大雨が降っても、私はあのコンサートを見に行く。
即使工作再忙,他也坚持每天锻炼。
jíshǐ gōngzuò zài máng, tā yě jiānchí měitiān duànliàn.
どんなに仕事が忙しくても、彼は毎日運動を続けています。
即使你不同意,我也会尊重你的想法。
Jíshǐ nǐ bù tóngyì, wǒ yě huì zūnzhòng nǐ de xiǎngfǎ.
あなたが同意しなくても、私はあなたの考えを尊重します。