修飾語 + 的 + 现状
名詞の现状 (xiànzhuàng) は中国語で「現状」「現在の状況」「今の状態」を意味します。现(現在)と状(状態)が組み合わさり、物事の今の様子を表します。問題や、行うべき変更について論じるときによく使われます。
我们必须正视现状,找出问题所在。
wǒmen bìxū zhèngshì xiànzhuàng, zhǎochū wèntí suǒzài.
私たちは現状を直視し、問題の所在を見つけ出さなければなりません。
对现状不满意的话,就应该想办法去改变。
Duì xiànzhuàng bù mǎnyì dehuà, jiù yīnggāi xiǎng bànfǎ qù gǎibiàn.
現状に満足していないなら、変える方法を考えるべきだ。
这份报告详细分析了行业的现状和未来趋势。
Zhè fèn bàogào xiángxì fēnxīle hángyè de xiànzhuàng hé wèilái qūshì.
この報告書は業界の現状と今後の動向を詳しく分析している。