修飾語 + 店
名詞の店(diàn)は、中国語で「店」「商店」「宿」を意味します。商店(店)、饭店(レストラン/ホテル)、门店(小売店舗)など多くの複合名詞に登場する汎用性の高い語です。単独でも、他の漢字と組み合わせても使えます。
街角新开了一家咖啡店,味道很不错。
Jiējiǎo xīn kāi le yī jiā kāfēi diàn, wèidào hěn búcuò.
街角に新しくカフェがオープンして、味がとても良い。
这条街上的店大多数晚上十点就关门了。
Zhè tiáo jiē shang de diàn dàduōshù wǎnshang shí diǎn jiù guānmén le.
この通りの店はほとんどが夜十時には閉まる。
她在网上开了一家服装店,生意越来越好。
tā zài wǎngshàng kāi le yì jiā fúzhuāng diàn, shēngyi yuèláiyuè hǎo.
彼女はネットで服屋を開き、商売はますます繁盛しています。