确保 + 節
動詞 确保 (quèbǎo) は「確実にする」「保証する」という意味です。何かが必ず起こる、または達成されなければならないことを強調するときに使います。例えば、确保每个人都能参加 は「全員が参加できるようにする」という意味です。
出门前确保窗户都关好了。
Chūmén qián quèbǎo chuānghu dōu guān hǎo le.
出かける前に、窓がすべて閉まっているか確認してください。
我们必须确保明天的会议顺利进行。
Wǒmen bìxū quèbǎo míngtiān de huìyì shùnlì jìnxíng.
私たちは明日の会議が順調に進むようにしなければならない。
老师确保每个学生都听懂了。
lǎoshī quèbǎo měi ge xuésheng dōu tīngdǒng le.
先生は、すべての生徒が理解したかを確認しました。
出门前确保窗户都关好了。
Chūmén qián quèbǎo chuānghu dōu guān hǎo le.
出かける前に、窓がすべて閉まっていることを確認してください。
我们必须确保明天的会议顺利进行。
Wǒmen bìxū quèbǎo míngtiān de huìyì shùnlì jìnxíng.
私たちは明日の会議が順調に進むようにしなければならない。
老师确保每个学生都听懂了。
lǎoshī quèbǎo měi gè xuésheng dōu tīngdǒng le.
先生は、どの生徒もきちんと理解できているよう確認した。