中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「尤其 (yóuqí)」で「特に」を表す

Degree & Intensity

Emphasis

節，尤其 + 是 + 焦点

副詞の尤其 (yóuqí) は「特に」「とりわけ」という意味です。あるグループの中から一つを取り上げて強調するときに使います。例えば、我喜欢水果，尤其是草莓は「私は果物が好きで、特にいちごが好きです」という意味です。

他什么运动都喜欢，尤其是游泳。
Tā shénme yùndòng dōu xǐhuan, yóuqí shì yóuyǒng.
彼はどんなスポーツも好きで、特に水泳が好きだ。
北京的秋天很美，尤其是香山的红叶。
Běijīng de qiūtiān hěn měi, yóuqí shì Xiāngshān de hóngyè.
北京の秋はとても美しく、特に香山の紅葉は格別です。
这次考试很难，尤其是最后一道题。
Zhè cì kǎoshì hěn nán, yóuqí shì zuìhòu yí dào tí.
今回の試験は難しく、特に最後の問題が難しかった。