主語 + 揭露 + 目的語
動詞の 揭露 (jiēlù) は、特に隠された情報や秘密を「暴く」「明るみに出す」ことを意味します。報道や政治の文脈でよく使われます。例えば、记者揭露了真相は「記者が真相を暴いた」という意味です。
这篇报道揭露了公司的财务问题。
Zhè piān bàodào jiēlù le gōngsī de cáiwù wèntí.
この報道は会社の財務問題を暴露した。
他勇敢地揭露了背后的黑幕。
Tā yǒnggǎn de jiēlù le bèihòu de hēimù.
彼は勇敢にも裏に隠された闇を暴露した。
调查人员揭露了一个巨大的骗局。
Diàochá rényuán jiēlù le yí ge jùdà de piànjú.
調査員は巨大な詐欺を暴いた。