栏杆 (lángān) は「手すり」「ガードレール」を意味し、通常は階段、バルコニー、競技場の縁などに設けられる囲いの構造物を指します。栏 (柵) と 杆 (棒) を組み合わせた複合名詞で、群衆事故を伝えるニュースの文脈によく登場します。
阳台的栏杆有点松了,你小心一点。
Yángtái de lángān yǒudiǎn sōng le, nǐ xiǎoxīn yìdiǎn.
ベランダの手すりが少し緩んでいるので、気をつけてください。
他靠在桥边的栏杆上看风景。
Tā kào zài qiáo biān de lángān shàng kàn fēngjǐng.
彼は橋のそばの欄干にもたれて景色を眺めていた。
体育场的栏杆被球迷挤坏了。
Tǐyùchǎng de lángān bèi qiúmí jǐ huài le.
スタジアムの柵はファンに押されて壊れた。