中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「扔进」で「投げ入れる」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 扔进 + 場所

    解説

    扔进(rēngjìn)は「投げ入れる」という意味の方向動詞の複合語で、扔(投げる)と方向補語の进(中へ)からできています。物や人を容器や囲まれた空間に放り込む動作を表し、被扔进地牢(地下牢に投げ込まれた)のように使われます。

    例文

    • 她生气地把信扔进了垃圾桶。

      Tā shēngqì de bǎ xìn rēng jìn le lājītǒng.

      彼女は怒って手紙をごみ箱に投げ入れた。

    • 孩子们把石头扔进了河里。

      Háizimen bǎ shítou rēng jìn le hé lǐ.

      子供たちは石を川に投げ込みました。

    • 他把脏衣服扔进洗衣机就出门了。

      Tā bǎ zāng yīfu rēng jìn xǐyījī jiù chūmén le.

      彼は汚れた服を洗濯機に放り込んで出かけた。

    中国語の「扔进」で「投げ入れる」を表す | 中国語文法